Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Frans - l'amitié est une profonde flamme qui éclaire nos...
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
l'amitié est une profonde flamme qui éclaire nos...
Text to be translated
Submitted by
أبو عبد الله
Source language: Frans
l'amitié est une profonde flamme qui éclaire nos chemins et qui ne s'éteind jamais...
25 September 2007 00:27
Last messages
Author
Message
25 September 2007 08:00
Francky5591
Number of messages: 12396
J'aurais plus volontiers parlé d'une "lumière intense" que d'une "profonde flamme", qui n'est pas un terme très heureux en français.