Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turks-Engels - gunes dogmadan neler dogar

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurksEngelsNederlands

Category Letter / Email

Title
gunes dogmadan neler dogar
Text
Submitted by McDidi
Source language: Turks

gunes dogmadan neler dogar

Title
before the sun rises
Translation
Engels

Translated by smy
Target language: Engels

much arises before the sun rises
Remarks about the translation
This is a rather literal translation of the "gün doğmadan neler doğar" proverb in Turkish meaning "a lot can happen before the sun rises". So friends who will translate this into French and Dutch please wait till it's validated.
Laaste geakkrediteerde redigering deur IanMegill2 - 15 October 2007 01:59