Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italiaans-Hebreeus - se avessi due vite..te le dedicherei entrambe

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItaliaansSerwiesKroasiesHebreeusLatynArabiesTurksFarsie-Persies

Category Sentence

Title
se avessi due vite..te le dedicherei entrambe
Text
Submitted by carbinato
Source language: Italiaans

se avessi due vite..te le dedicherei entrambe

Title
אילו היו לי שתי תקופות חיים.. את שתיהן הייתי מקדיש לך
Translation
Hebreeus

Translated by sloew00
Target language: Hebreeus

אילו היו לי שתי תקופות חיים.. את שתיהן הייתי מקדיש לך
Remarks about the translation
Male speaker
Laaste geakkrediteerde redigering deur milkman - 19 Januarie 2008 19:58





Last messages

Author
Message

19 Januarie 2008 18:44

milkman
Number of messages: 773
May I have an English bridge please?

CC: apple Ricciodimare Witchy Xini

19 Januarie 2008 19:51

Xini
Number of messages: 1655
if I had 2 lives, i would dedicate both of them to you


19 Januarie 2008 19:53

sloew00
Number of messages: 8
If I had two lives.. I would devote both of them to you

19 Januarie 2008 19:57

milkman
Number of messages: 773
Great! I can accept then