Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spaans-Turks - alma afortunada

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spaans

Arabies

Turks

Title	alma afortunada
Text Submitted by ppalom	Source language: Spaans alma afortunada

Title	ÅŸanslÄ± ruh
Translation Turks Translated by ankarahastanesi	Target language: Turks ÅŸanslÄ± ruh

Laaste geakkrediteerde redigering deur smy - 5 December 2007 13:12

Last messages

	Author	Message
		2 December 2007 14:20
	alfatih Number of messages: 28	mutlu ruh
		2 December 2007 16:10
	smy Number of messages: 2481	alfatih, bu iki kelimeyi Ä°ngilizceye Ã§evirebilir misin? Pek Ã§ok kiÅŸi doÄŸru oyu vermiÅŸ ama emin olmak istiyorum.
		4 December 2007 00:03
	idenisenko Number of messages: 113	or> talihli ruh
		4 December 2007 08:15
	smy Number of messages: 2481	ÅŸanslÄ±/talihli aynÄ± anlamlarÄ± taÅŸÄ±r idenisenko, peki bu iki kelimeyi Ä°ngilizce'ye Ã§evirebilir misin? bu tercÃ¼me 12 puanlÄ±k Ona gÃ¶re karar vereceÄŸim.
		5 December 2007 08:36
	smy Number of messages: 2481	could you give me an English bridge please? 12 points CC: guilon Lila F. pirulito
		5 December 2007 12:32
	guilon Number of messages: 1549	[bridge] fortunate soul [/bridge]
		5 December 2007 13:12
	smy Number of messages: 2481	Thanks guilon! I've donated you 12 points