Translation - Engels-Sweeds - He's not in. But he's not far away. Good.do you...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title	He's not in. But he's not far away. Good.do you...
Text Submitted by eve_bjÃ¤rnum	Source language: Engels He's not in. But he's not far away. Good.do you know where is? yes, in fact i do. He's here. it's me.and i'm happy to meet my nephew.you must be donald, my sister pamela's son yes thats right so you are uncle james!how nice to see you, uncle, and how funny to meet this eay yes,it's a good thing you asked me the way

Title

Ett mÃ¶te

Translation

Sweeds

Translated by

Piagabriella

Target language: Sweeds

Han Ã¤r inte inne. Men han Ã¤r inte lÃ¥ngt borta. Bra. Vet du var han Ã¤r? Ja, det gÃ¶r jag faktiskt. Han Ã¤r hÃ¤r. Det Ã¤r jag. Och jag Ã¤r glad att trÃ¤ffa min systerson. Du mÃ¥ste vara Donald, min syster Pamelas son?
Ja, det stÃ¤mmer. SÃ¥ det Ã¤r du som Ã¤r morbror James! Trevligt att trÃ¤ffas, morbror, och vad roligt att vi skulle ses pÃ¥ det hÃ¤r sÃ¤ttet!
Ja, vad bra att du frÃ¥gade mig om vÃ¤gen.

Laaste geakkrediteerde redigering deur pias - 1 December 2007 09:34