 ترجمه - انگلیسی-فرانسوی - I am thinking about you too..
موقعیت کنونی ترجمه
طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | I am thinking about you too.. | متن
 celyn پیشنهاد شده توسط |
I am thinking about you too my sweetheart. I know this is really difficult, with me being here and you there. But, be patient for month or two... I'm thinking of you. |
|
| | | زبان مقصد: فرانسوی
Je pense aussi à toi mon chéri. Je sais c'est très difficile, que je suis ici et tu es là . Mais, sois patient pendant un mois ou deux... Je pense à toi. | | Si le destinaire est une femme, il faut remplacer "mon chéri" par "ma chérie" et "patient" par "patiente". |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 3 ژانویه 2008 12:17
| 
ترجمه های مطلوب
