Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فارسی-انگلیسی - - اسکندر هرگز به آریاورتا - هندوستان - نرسید،...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فارسیانگلیسی

عنوان
- اسکندر هرگز به آریاورتا - هندوستان - نرسید،...
متن
alireza پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فارسی

اسکندر هرگز به آریاورتا - هندوستان - نرسید، پایان تهاجم او در خوزستان است

عنوان
Iskandar never reached Ayaverta - India -
ترجمه
انگلیسی

xaphoo ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Alexander never reached Aryavarta - India - his last battle was in Khuzestan.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Eskandar = Alexander.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 2 می 2008 16:31





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

30 آوریل 2008 11:59

ghasemkiani
تعداد پیامها: 175
Hi
Aryavarta (Sanskrit: आर्यावर्त, "abode of the Aryans" ) is the ancient name for northern and central India, where the culture of the Indo-Aryans was based.
Source:

http://en.wikipedia.org/wiki/Aryavarta

Please correct your spelling of this name.

6 می 2008 16:54

alireza
تعداد پیامها: 49
thanx