ترجمه - پرتغالی-اسپانیولی - A nossa ambição Introduzir a digitalização 3D em...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه جمله - سلامتی / پزشگی | A nossa ambição Introduzir a digitalização 3D em... | | زبان مبداء: پرتغالی
A nossa ambição:
Introduzir a digitalização 3D em todos os consultórios de ortodontia.
Propor novas soluções tecnológicas que permitam aos profissionais da ortodontia estarem sempre na ponta do progresso. |
|
| | | زبان مقصد: اسپانیولی
Nuestra ambición:
Introducir la digitalización 3D en todos los consultorios de ortodoncia.
Proponer nuevas soluciones tecnológicas que permitan a los profesionales de ortodoncia estar siempre a la cabeza del progreso.
|
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 13 آوریل 2008 03:31
آخرین پیامها | | | | |
13 آوریل 2008 03:27 | | | Hola giovanni11  ,
He cambiado algunas cositas
misión--->ambición
Proveer/proporcionar ---> proponer
en la punta del progreso ---> a la cabeza del progreso.
Espero que estés de acuerdo... | | |
13 آوریل 2008 03:30 | | | | | |
13 آوریل 2008 03:49 | | | I don't know why I listened to whoever it was that commented on my version of this translation.
I had translated it this way and changed it because they said otherwise.
Lesson learned. |
|
| 
ترجمه های مطلوب
