ترجمه - انگلیسی-بلغاری - â€“... Not so that very much it is strong. We all...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه وب سایت / وبلاگ / مجمع

عنوان

â€“... Not so that very much it is strong. We all...

متن

070708 پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: انگلیسی

â€“... Not so that very much it is strong. We all the same as you have correctly told, partners, colleagues on a duet and creativity so, and we think in one direction. At least, as to teamwork. And in a usual life... I in general, know, what person? I impulsive enough, sensitive. And Marius, it such more... Pragmatic, whether that. (Smiling.) the businessman! Much more me always thinks of affairs.

عنوان	ÐÐµ Ñ‡Ðµ Ðµ Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° ÑÐ¸Ð»Ð½Ð¾
ترجمه بلغاری batsali ترجمه شده توسط	زبان مقصد: بلغاری ... ÐÐµ Ñ‡Ðµ Ðµ Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° ÑÐ¸Ð»Ð½Ð¾. ÐÐ¸Ðµ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ ÑÐ¼Ðµ ÐµÐ´Ð½Ð°ÐºÐ²Ð¸, ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ ÐºÐ°Ð·Ð°, Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð½ÑŒÐ¾Ñ€Ð¸, ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ³Ð¸ Ð² ÐµÐºÐ¸Ð¿ Ð¸ ÐºÑ€ÐµÐ°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾ÑÑ‚, Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ñ‡Ðµ Ð¼Ð¸ÑÐ»Ð¸Ð¼ Ð² ÐµÐ´Ð½Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ¾ÐºÐ°. ÐŸÐ¾Ð½Ðµ Ñ‰Ð¾ ÑÐµ Ð¾Ñ‚Ð½Ð°ÑÑ Ð´Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° Ð² ÐµÐºÐ¸Ð¿. Ð’ Ð¾Ð±Ð¸ÐºÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚... Ð°Ð· Ð¿Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ñ†Ð¸Ð¿ Ð·Ð½Ð°Ð¼ ÐºÐ°ÐºÑŠÐ² Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº? ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŠÑ‡Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼Ð¿ÑƒÐ»ÑÐ¸Ð²ÐµÐ½, Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½. Ð ÐœÐ°Ñ€Ð¸ÑƒÑ Ðµ Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾-Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÐ½, Ð¸Ð»Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°. (Ð¡Ð¼ÐµÐµ ÑÐµ) Ð‘Ð¸Ð·Ð½ÐµÑÐ¼ÐµÐ½ÑŠÑ‚! ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾-Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ÑÐ»Ñ Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Ð“Ñ€Ð°Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð° Ðµ ÑƒÐ¶Ð°ÑÐ½Ð°. ÐžÐ¿Ð¸Ñ‚Ð°Ñ… ÑÐµ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð¼ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ»Ð°, Ð½Ð¾ Ð½Ð° Ð¼ÐµÑÑ‚Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ð½ÑÐ¼Ð°Ð¼ Ð¸Ð´ÐµÑ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ðµ Ð¸Ð¼Ð°Ð» Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð¸Ð´ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ViaLuminosa - 18 جولای 2008 10:12