ترجمه - انگلیسی-کره ای - Cucumis on US TV ?

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه وب سایت / وبلاگ / مجمع - رایانه ها / اینترنت

عنوان	Cucumis on US TV ?
متن cucumis پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Cucumis has been reviewed on US tv WBALTV. You can watch the video here, the cucumis review start after 1 minute. I don't know anything about this tv channel WBALTV, maybe our north american members can help ? Btw, Cucumis is 3 years old now.

عنوان

ترجمه

کره ای

schizo ترجمه شده توسط

زبان مقصد: کره ای

ë¯¸êµ ë°©ì†¡ WBALTV ì—ì„œ Cucumisì— ê´€í•œ ì†Œê°œê°€ ìžˆì—ˆì–´ìš”. ì—¬ëŸ¬ë¶„ì€ ì—¬ê¸° ìžˆëŠ”ë¹„ë””ì˜¤í´ë¦½ì„ ë³´ì‹¤ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. Cucumisì— ê´€í•œ ë‚´ìš©ì€ 1ë¶„ í›„ì— ì‹œìž‘ë˜ìš”.

WBALTV ì±„ë„ì— ê´€í•´ ì œê°€ ì•„ëŠ” ë°”ëŠ” ì—†ì§€ë§Œ, ì•„ë§ˆ ìš°ë¦¬ ë¶ë¯¸ì§€ì— ë©¤ë²„ë“¤ì´ ë„ì™€ì¤„ìˆ˜ ìžˆì§€ ì•Šì„ê¹Œìš”?

ì–´ì¨Œê±°ë‚˜, Cucumis ê°€ ë²Œì¨ ì„¸ë²ˆì§¸ ìƒì¼ì„ ë§žì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط soy - 26 آوریل 2009 15:18

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		26 آوریل 2009 15:08
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Hi Soy, could you please evaluate this translation? It's important for the site. Thanks. CC: soy