خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
متن اصلی - فرانسوی - j'irai jusqu'au bout du monde
موقعیت کنونی
متن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
اصطلاح
عنوان
j'irai jusqu'au bout du monde
متن قابل ترجمه
jipax
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی
j'irai jusqu'au bout du monde
ملاحظاتی درباره ترجمه
Bonjour amis linguistes!
Pourrais-je avoir la traduction de"j'irai jusqu'au bout du monde" en népali.
N.B. : on m'a proposé ailleurs la formule suivante : "sansar ko anta ma samma" mais sans certitude.
Merci d'avance.
آخرین ویرایش توسط
goncin
- 20 اکتبر 2008 13:26
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
20 اکتبر 2008 13:30
goncin
تعداد پیامها: 3706
jipax,
Sorry to say, but I've never seen any translator into Nepali in 18 months on Cucumis.org.
But don't lose your hope, hundreds of new members register everyday on Cucumis.org, so you'd be able to get an answer sooner or later.
Best regards,
20 اکتبر 2008 23:02
jipax
تعداد پیامها: 1
Thanks a lot!
I'm someone hopefull!!!