Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



21ترجمه - ترکی-انگلیسی - Türkiyenin nekadar güzel bir yer olduÄŸunu görmeni...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

عنوان
Türkiyenin nekadar güzel bir yer olduğunu görmeni...
متن
Gürkan پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Türkiyenin nekadar güzel bir yer olduğunu görmeni istiyorum...

عنوان
I want you to see what a nice place Turkey is.
ترجمه
انگلیسی

turkishmiss ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I want you to see what a nice place Turkey is.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 23 اکتبر 2008 12:19





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

22 اکتبر 2008 17:27

merdogan
تعداد پیامها: 3769
Anlamı Türkçesine uygun değil.
Meaning is not O.K.

22 اکتبر 2008 18:39

turkishmiss
تعداد پیامها: 2132
Hi Lilian, I forgot you in this translation, I have to edit this one as :
I want you to see what a nice place Turkey is.

CC: lilian canale