Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - اسپانیولی-عبری - ...la carretera va mÃ¡s allÃ¡ de lo que se ve...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی برزیل

اسپانیولی

یونانی

عربی

عبری

ایتالیایی

لاتین

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان	...la carretera va mÃ¡s allÃ¡ de lo que se ve...
متن Eda Marinho پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: اسپانیولی goncin ترجمه شده توسط ...la carretera va mÃ¡s allÃ¡ de lo que se ve... La bendiciÃ³n, Padre

عنوان	×”×“×¨×š ×ž×ž×©×™×›×”
ترجمه عبری Saul Onit ترجمه شده توسط	زبان مقصد: عبری ×”×“×¨×š ×ž×ž×©×™×›×” ×ž×¢×‘×¨ ×œ×ž×” ×©× ×™×ª×Ÿ ×œ×¨××•×ª. ×‘×¨×›× ×™, ××‘×™.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 8 ژانویه 2009 00:06

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		20 دسامبر 2008 10:10
	milkman تعداد پیامها: 773	×ž×” ×“×¢×ª×›× ×¢×œ: "×”×“×¨×š × ×ž×©×›×ª ××œ ×ž×¢×‘×¨ ×œ××•×¤×§"? CC: libera
		20 دسامبر 2008 13:41
	Saul Onit تعداد پیامها: 33	×ž×¢×‘×¨ ×œ××•×¤×§ significa despues del horizonte puede ser la traduccion de mas alla de lo que se ve si es que a eso se refiere el que pidio la traduccion.
		20 دسامبر 2008 14:26
	libera تعداد پیامها: 257	×–×” ×œ× ×›×œ ×›×š ×ž×¡×ª×“×¨ ×¢× ×”×˜×§×¡×˜, ×œ×ž×¨×•×ª ×©×–×• ×”×ž×©×ž×¢×•×ª ×”×ž×¢×©×™×ª ×©×œ ×”×ž×©×¤×˜. ×”×˜×§×¡×˜ ×ž×›×•×•×Ÿ ×™×•×ª×¨ ×œ×ž×©×”×• ×›×ž×• "×ž×¢×‘×¨ ×œ×ž×” ×©× ×™×ª×Ÿ ×œ×¨××•×ª".