ترجمه - عبری-انگلیسی - משפטים סבילים

Hi Libera,

This looks like homework to me. Someone has to give examples of passive voice.

Actually, I thought it might be the other way around (because one is not passive), maybe someone needs to write an exercise for English learners. However my first intuition could well be wrong. Your call.

Either way...we can call it homework. don't you think?

CC: Francky5591

As libera said, maybe this exercize was given to someone doing an Ulpan, or similar, as in Israel there are many grown-ups learning Hebrew.
But if it is the case, as Lilian said it still is homework.

Anyway requester already got benefit from libera's work, no need to reject her trans but I'll send requester an admin's message, maybe s/he will explain why s/he wanted this translation, and maybe we'll know whether we were right or wrong to think it was a homework.

OK, I'm sure it must be correct, however I have to set a poll since Hebrew is a mystery for me.