Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-روسی - Represent-below-possible

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیایتالیاییپرتغالی برزیلپرتغالیآلبانیاییآلمانیروسیکرواتیهلندیلهستانیعربیترکیسوئدیعبریکاتالاناسپانیولیرومانیاییبلغارییونانیچینی ساده شدهژاپنیصربیدانمارکیاسپرانتوفنلاندینروژیکره ایچکیفارسیاسلواکیاییآفریکانسهندیویتنامی
ترجمه های درخواست شده: ایرلندی

عنوان
Represent-below-possible
متن
cucumis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

The title must represent the text below as well as possible.

عنوان
Отображать-следующий-полно
ترجمه
روسی

pelirroja ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی

Название должно как можно более полно отображать смысл текста.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pelirroja - 3 آوریل 2006 06:45





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

21 سپتامبر 2006 16:36

Abbot
تعداد پیامها: 1
i do not agree - my version is

представлять-ниже-вероятно

at least -

отображать-ниже-вероятно

21 سپتامبر 2006 16:42

cucumis
تعداد پیامها: 3785
The title is not so important.