ترجمه - یونانی-انگلیسی - ναι αγαπουλα Τριτη θα φαμε σπιτι ολη μερα με τον...

Strange text...
I don't speak Greek; one of my jobs here is to make sure the English texts are gramatically correct and sound as though they are written by a native speaker (or as close to that as we can get

I assume 'all day' in the Greek text does indeed seem to mean they will be eating during the whole day?

Two small suggestions:

- we will eat [b]at home[/m]
- with the handsome guy (pretty is usually reserved for a girl)

If you agree, could you edit please? If you don't agree, please let me know why not. Thanks

Thanks for the suggestions. I seem to have forgotten the "at" and I could not remember the word handsome Thanks again

You're welcome
I have set a poll to see if others agree with the translation.