خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - ترکی-انگلیسی - Sadece zamanım yoktu. Çevremde çok fazla ses...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
عنوان
Sadece zamanım yoktu. Çevremde çok fazla ses...
متن
010203
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی
Sadece zamanım yoktu. Çevremde çok fazla ses vardı ve yanlış yapacağım diye atlamak zorunda kaldım.
ملاحظاتی درباره ترجمه
atlamak zorunda kalmak (soruya cevap vermek)
عنوان
The only thing was that I...
ترجمه
انگلیسی
Mesud2991
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی
The only thing was that I didn't have time. There was a lot of noise around me and I had to skip it in fear of answering wrongly.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Skip a question
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
kafetzou
- 2 ژانویه 2012 21:21