Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - یونانی - ÎšÎ±Î»Î·ÏƒÏ€ÎµÏÎ± Ï„Î¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î¸Î± Î·Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Î¼Îµ ...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانی

یونانی

اسپانیولی

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	ÎšÎ±Î»Î·ÏƒÏ€ÎµÏÎ± Ï„Î¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î¸Î± Î·Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Î¼Îµ ...
متن قابل ترجمه xara stafilidou پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: یونانی ÎšÎ±Î»Î·ÏƒÏ€ÎÏÎ±, Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚; Î˜Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Î¼Îµ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î± Ï„Î¿Ï€Î¹ÎºÎ¬ Ï€ÏÎ¿ÏŠÏŒÎ½Ï„Î± Ï„Î·Ï‚ Ï€ÎµÏÎ¹Î¿Ï‡Î®Ï‚ ÏƒÎ¿Ï…. Î˜ÎÎ»Ï‰ Ï€Î¿Î»Ï Î½Î± ÏƒÎµ ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÏŽ Ï„Î¿Î½ ÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ Î¼Î®Î½Î±, Î¿Ï€ÏŒÏ„Îµ Î¸ÎÎ»Ï‰ Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎµÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ ÏƒÏÎ½Ï„Î¿Î¼Î±...Î£'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Ï€Î¿Î»Ï.Î¦Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î±. Î§Î±ÏÎ¬.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Î˜Î•Î›Î© ÎÎ‘ Î“Î™ÎÎ•Î™ Î‘ÎšÎ¡Î™Î’Î—Î£ ÎœÎ•Î¤Î‘Î¦Î¡Î‘Î£Î— Î£Î¤Î‘ Î™Î£Î Î‘ÎÎ™ÎšÎ‘ ÎšÎ‘Î™ ÎŸÎ§Î™ Î›Î•ÎžÎ•Î™Î£ ÎœÎ•Î¤Î‘Î¦Î¡Î‘Î£ÎœÎ•ÎÎ•Î£ Î‘Î ÎŸ Î•Î›Î›Î—ÎÎ™ÎšÎ‘ Î£Î• Î™Î£Î Î‘ÎÎ™ÎšÎ‘ ÎšÎ‘Î¤Î•Î¥Î˜Î•Î™Î‘Î.

آخرین ویرایش توسط User10 - 2 جولای 2012 11:59

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		18 ژوئن 2012 15:45
	User10 تعداد پیامها: 1173	Caps.
		18 ژوئن 2012 18:06
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Thanks Christina! Dear xara stafilidou Î¤Î¿ Cucumis.org Î´ÎµÎ½ Î´ÎÏ‡ÎµÏ„Î±Î¹ Ï€Î»ÎÎ¿Î½ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î± Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÎÎ½Î± Î¼Îµ ÎšÎ•Î¦Î‘Î›Î‘Î™Î‘. Î“Î¹Î± Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Ï€Î¿Î´ÎµÎºÏ„Î® Î· Î±Î¯Ï„Î·ÏƒÎ· ÏƒÎ±Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ Ï€Î±Ï„Î®ÏƒÏ„Îµ "Î¤ÏÎ¿Ï€Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·" ÎºÎ±Î¹ Î³ÏÎ¬ÏˆÏ„Îµ Ï„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ ÏƒÎ±Ï‚ Î¼Îµ Ï€ÎµÎ¶Î¬ Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±Ï„Î±. Î”Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î· Î±Î¯Ï„Î·ÏƒÎ· Î¸Î± Î±Ï€Î¿ÏƒÏ…ÏÎ¸ÎµÎ¯. Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ.