ترجمه - انگلیسی-ژاپنی - Maker of destiny

like creater of ones own destiny/future

Romanized:
Unmei no sôzô-sha

Unmei = fate, destiny, karma (lit: "carry life")
no = possessive particle, like the English " 's"
sôzô = to create, as in, out of nothing or very little (i.e. not just to "give shape to")
-sha = the person who does whatever the verb is