Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
▪▪‎Completed translations
•‎ Favorit prevodi
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 89881 - 89900 of about 105991
<< Previous•••••• 1995 ••••• 3995 •••• 4395 ••• 4475 •• 4489 4490 4491 4492 4493 4494 4495 4496 4497 4498 4499 4500 •• 4515 ••• 4595 •••• 4995 •••••Next >>
107
Source language
Portugalski desculpa fofinho..... nao pude responder...
desculpa fofinho..... nao pude responder antes.... espero que estejas bem... aguardo anciosamente pelo teu regresso... muitos beijos

Completed translations
Engleski Sorry cutie...
Rumunski Scuze frumuÅŸelule...
192
Source language
Engleski Hi Dimitri good day my friend it is nice to have...
Hi Dimitri good day my friend it is nice to have a nice greek sexy guy as my friend I come to athens every summer for six weeks to stay with my family they live in Kallithea so I hope we can meet when I come for Holiday Love Jon

Completed translations
Grcki Γεια σου Δημήτρη καλημέρα φίλε μου είναι ωραίο το να έχω ...
Portugalski brazilski Olá Dimitri bom dia meu amigo é ótimo ter
13
Source language
Arapski canhamo,haxixe
canhamo,haxixe
traduza pra mim

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Completed translations
Portugalski Cânhamo, haxixe
22
Source language
Engleski Araina Liyana Tazmeen
Araina

Liyana

Tazmeen
I need the above mentioned names Muslim meaning:

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Completed translations
Arapski تفضل
53
Source language
Arapski زوربا
هناك أعمال أدبية يصعب على المرء أن ينسى شخصياتها بسهولة

Completed translations
Francuski l'effet
Engleski the effect
Arapski تفضل
91
Source language
Latinski propter caelum variun et salubre,agros...
propter caelum variun et salubre,agros fecundos,loca amoena iam antiquitus multi populi Italiam incolebant.

Completed translations
Italijanski Grazie alla sua aria salubre e mutevole, ai campi ...
51
Source language
Nemacki Ich konnte auch im einzelnen dem Stueck oft fast...
Ich konnte auch im einzelnen dem Stueck oft fast woertlich folgen.

Completed translations
Italijanski Spesso riuscivo...
42
Source language
Danski GÃ¥r det godt? Har du mange ting du skal flytte?
GÃ¥r det godt?

Har du mange ting du skal flytte?

Completed translations
Rumunski Merge bine?
75
Source language
Engleski Don't hesitate to post a message
Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

Completed translations
Holandski Twijfel niet om een bericht te sturen
Arapski لا تتردد في ارسال الرسالة
Portugalski Não hesita a escrever uma mensagem
Nemacki Zögern Sie nicht, eine Nachricht zu senden
Srpski Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Italijanski Non esitare ad inviare un messaggio
Esperanto Ne hezitu poŝti mesaĝon
Danski Skriv gerne en meddelelse
Turski Mesaj göndermeye çekinmeyin
Grcki Παρακαλώ μη διστάσετε να στείλετε μύνημα
Kineski pojednostavljeni 尽量多留言
Portugalski brazilski Não hesite a enviar uma mensagem
Rumunski nu ezitaţi să scrieţi un mesaj
Ruski Пожалуйста, не стесняйтесь
Ukrajinski Будь ласка, не вагайтесь
Kineski 歡迎留言
Katalonski No dubtis a escriure un missatge
Spanski No dudes en publicar un mensaje
Bugarski Не се колебайте да оставите съобщение
Finski Älä epäröi lähettää viestiä
Farski jezik Vinarliga ikki bíða við at senda eini boð
Francuski N'hésitez pas à poster un message
Madjarski Kérem, ne tétovázzon postázni egy üzenetet
Hrvatski Ne ustručavajte se poslati poruku
Svedski Skriv gärna ett meddelande
Albanski Mos nguroni te postoni nje mesazh
Hebrejski אנא אל תהסס להגיב למטה
Češki Nebojte se napsat zprávu
Poljski Prosimy się nie wahać, i dodać wiadomość
Japanski あなたの意見をより詳しく私たちに投稿して下さいますようお願いします。
Litvanski nedvejoti
Makedonski Не се колебајте да испратите порака
Bosanski Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Norveski Ikke vent med å send en beskjed
Estonski Ärge kõhelge sõnumit postitada
Latinski Non dubita nuntium mittere
Bretonski Na argredit ket da bostiñ ur gemenadenn
Korejski 메세지를 남기는 것을 주저하지 말아주세요
Frizijski beed, tüger nich uns een nahricht to geven
Slovacki Neváhajte napísať správu
Klingonski jezik QIn yIqonvIpQo'.
Islandski Hikaðu ekki við að setja inn skilaboð
Farsi-Persijski jezik پیام بفرستید
Kurdski jezik Li xwe meheyîre ji bo maneyekî bişînî
Indonezijski Janganlah ragu untuk mencantumkan pesan
Tagalog Huwag mag-atubiling maglagay ng mensahe.
Letonski Lūdzu nekautrējieties nosūtīt mums ziņojumu, lai sniegtu vairāk detaļu par Jūsu viedokli.
Gruzijski ნუ მოგერიდებათ შეტყობინების გამოგზავნის
Afrikaans Moet asb nie huiwer om 'n boodskap te plaas nie
Irski Ná bíodh aon bhac ar teachtaireacht a chur
Tajlandski อย่าลังเลที่จะโพสต์ข้อความ
Vijetnamski Đừng ngần ngại để gửi tin nhắn.
Azerbajdzanski bize yazmağdan utanmayın
40
Source language
Engleski Right meaning
I think the meaning of this translation is right

Completed translations
Nemacki Richtige Bedeutung
Holandski Goede betekenis
Italijanski Significato corretto
Portugalski Significação certa
Arapski معنى صحيح
Albanski Kuptim i saktë
Srpski Ispravno znacenje
Portugalski brazilski Significado correto
Esperanto Korekta signifo
Danski Korrekt betydning
Turski DoÄŸru anlam
Katalonski Significat correcte
Spanski Significado correcto
Grcki Σωστό νόημα
Rumunski sens corect
Ukrajinski переведен
Ruski Правильный смысл
Kineski 正確
Bugarski Правилно значение
Finski Oikea merkitys
Kineski pojednostavljeni 我认为本译文意思正确。
Japanski 正しい意味
Latinski Translationis significationem veram esse puto.
Češki Správný význam
Madjarski Helyes értelem
Hrvatski Mislim da je znacenje...
Svedski Korrekt översättning
Hebrejski תרגום
Poljski Poprawny sens
Litvanski Teisinga prasmÄ—
Makedonski Точно значење
Bosanski Ispravno znacenje
Norveski Riktig betydning
Estonski Õige tähendus
Korejski 바른 의미
Farski jezik rætt meining
Bretonski Talvoudegezh reizh
Slovacki Myslím, že význam tohoto prekladu je správny.
Frizijski richdige bedüdung
Klingonski jezik lughlaw'
Islandski Rétt þýðing
Farsi-Persijski jezik معنى درست
Kurdski jezik Angotina rast
Letonski pareiza nozīme
Indonezijski Arti yang tepat
Tagalog Tamang ibig sabihin
Gruzijski სწორი მნიშვნელობა
Afrikaans Korrekte betekenis
Irski Measaim go bhfúil an aistriúchán seo ceart
Tajlandski ความหมายถูกต้อง
Vijetnamski Đúng ý nghĩa
Azerbajdzanski Düz məna
40
10Source language10
Engleski Wrong meaning
I think the meaning of this translation is wrong

Completed translations
Nemacki Falsche Bedeutung
Holandski Verkeerde betekenis
Italijanski Significato non corretto
Portugalski Significação errada
Portugalski brazilski Significação errada
Albanski Kuptim i gabuar
Srpski Pogresno znacenje
Esperanto Erara signifo
Danski Forkert betydning
Turski Yanlış anlam
Katalonski Significat incorrecte
Spanski Significado incorrecto
Grcki Λάθος νόημα
Kineski pojednostavljeni 错误的意思
Rumunski Sens incorect
Ukrajinski переведен
Ruski Смысл искажен
Kineski 誤譯
Bugarski Грешно значение
Finski Väärä merkitys
Japanski 誤訳
Latinski Translationis significationem falsam esse puto.
Francuski Je crois que le sens de cette traduction
Madjarski Ugy vélem, hogy a forditàs téves
Arapski معنى خاطئ
Češki Å patný význam
Hrvatski Mislim da je znacenje
Svedski Felaktig översättning
Poljski ZÅ‚e znaczenie
Hebrejski לדעתי משמעות התרגום הזה אינו נכון
Litvanski klaidingas vertimas
Makedonski Погрешно значење
Bosanski Pogresno znacenje
Norveski Feil betydning
Estonski Vale tähendus
Slovacki Myslím, že význam tohoto prekladu není správný.
Farski jezik Skeivt meining
Bretonski talvoudegezh direizh
Korejski 잘못된 의미
Frizijski verkehrten bedüdung
Letonski Nepareiza nozīme
Klingonski jezik QInvam mughHa'lu'law'pu'.
Islandski Röng þýðing
Farsi-Persijski jezik معنى غلط
Kurdski jezik Angotineke ÅŸaÅŸ
Indonezijski Pengartian yang salah
Tagalog Maling ibig sabihin
Gruzijski მცდარი მნიშვნელობა
Afrikaans Verkeerde betekenis
Irski Brí mí-cheart
Tajlandski ความหมายผิด
Vijetnamski Sai ý nghĩa.
Azerbajdzanski Səhv məna
126
Source language
Turski cewirim war:)
bu ask burada bitmeliydi.
herseyi terketmeliydim,sana ait olan herseyi.
birlikte olmamız cılgınlıktı.yanlıstı.
bu askın bitmesi en dogru olan seydi.
'birlikte olmamız' kısmı sevgili olmamız manasında.

Completed translations
Engleski this love must end here
Nemacki Diese Liebe muß hier enden.
Francuski Cet amour doit prendre fin maintenant
Esperanto Ĉi tiu amo devas fini nun.
Islandski Ást þessi þarf að enda hér
27
Source language
Engleski Evaluation
Help evaluating translations
(We need your) help for evaluating translations
This text will be used as an item for a menu, it must be as short as possible.

Completed translations
Italijanski Valutazione
Portugalski Avaliação
Holandski Help met evalueren
Albanski Vlerësim
Srpski Procena
Portugalski brazilski Avaliação
Esperanto taksi
Nemacki Bewertung
Danski Hjælp med at bedømme oversættelser
Turski DeÄŸerlendirme
Katalonski Avaluació
Spanski Evaluación
Grcki Αξιολόγηση
Rumunski Evaluare
Ruski Оценка
Ukrajinski Допоможіть нам оцінити переклад
Kineski 審閱
Bugarski Помощ за оценяване на преводи
Kineski pojednostavljeni 审阅
Finski Arviointi
Japanski 審査
Farski jezik Hjálp til meting av umsetingum
Latinski Aestimationem
Arapski تقييم
Francuski Aide pour l'évaluation des traductions
Češki Ověření
Madjarski Segitség a forditàsok értékeléséhez
Hebrejski הערכה
Hrvatski Evaluacija
Svedski Hjälp för utvärdering av översättningar
Poljski Ocena
Litvanski PadÄ—kite
Makedonski оценка
Bosanski Procjena
Norveski Evaluering
Estonski Hinnang
Bretonski Sikour da varnañ an treuzskrivadurioù
Korejski 평가
Frizijski uitwerten
Slovacki Pomoc pri ohodnotení prekladu
Klingonski jezik ghoQaH
Farsi-Persijski jezik ارزیابی
Letonski Vērtējums
Islandski Meta þýðingu
Indonezijski Evaluasi
Kurdski jezik ûdekirin
Afrikaans Evaluasie
Irski Cabhair le aistriúcháin a thómhas
Gruzijski შეფასება
Tajlandski ประเมินผล
Vijetnamski Sự đánh giá.
21
Source language
Turski hiç türkiyeye geldinizmi.
hiç türkiyeye geldinizmi.

Completed translations
Engleski Did you ever come to Turkey.
Rumunski Ai fost vreodată în Turcia?
104
10Source language10
Engleski I need the opinion of the community
The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

Completed translations
Holandski Ik heb de mening van de community nodig
Portugalski Eu preciso a opinião da comunidade
Arapski أحتاج رأي الجالية
Nemacki Ich brauche die Meinung der Gemeinschaft
Albanski Kam nevojë për ndihmën e komunitetit
Srpski Potrebno mi je misljenje zajednice
Portugalski brazilski Eu preciso da opinião da comunidade
Italijanski Ho bisogno dell'opinione della comunità
Esperanto Mi bezonas la opinion de la komunumo
Danski Har brug for mening fra community
Turski Topluluğun fikrine ihtiyacım var
Spanski Necesito la opinión de la comunidad
Grcki Χρειάζομαι τη γνώμη της κοινότητας
Kineski pojednostavljeni 我需要小组意见
Rumunski Am nevoie de opinia comunităţii
Ukrajinski переведен
Ruski Мнение остальных
Kineski 請網友提供意見
Katalonski Necessito l'opinió de la comunitat
Bugarski Имам нужда от мнението на общността
Finski Tarvitsen yhteisön mielipiteen
Japanski コミュニティの意見を必要としています。
Češki PotÅ™ebuji názor komunity
Hrvatski Lingvisticka ...
Svedski Jag behöver communityns åsikter
Poljski Językowa strona tłumaczenia jest w porządku
Hebrejski תרגום
Madjarski Sükségem van a közösség véleményére
Makedonski Ми треба мислење од заедницата
Bosanski potrebno mi je misljenje zajednice
Bretonski Efer am eus deus soñj an holl ac'hanoc'h
Norveski Jeg trenger synspunkter fra fellesskapet
Estonski Ma vajan kogukonna valikuvõimalust
Latinski E communitate opinionem requiro
Korejski 커뮤니티의 의견이 필요합니다
Litvanski vertimas
Frizijski ik bruk de meenung van de gemeenshop
Slovacki Potrebujem názor komunity
Farski jezik Eg havi brúk fyri meiningina frá samfelagunum
Klingonski jezik jeSwI'pu' vuD vISovnIS
Islandski Ég þarfnast álits samfélagsins
Farsi-Persijski jezik من احتیاج به نظر جمع دارم
Kurdski jezik Ez bi gerekiya dîtna civatê me
Letonski Man ir nepieciešams citu viedoklis
Indonezijski Saya membutuhkan pendapat dari komuniti
Gruzijski მჭირდება საზოგადოების აზრი
Afrikaans Ek het die mening van die gemeenskap nodig
Irski Tá tuairim an phobail uaim
Tajlandski ฉันต้องการความเห็นของชุมชน
Vijetnamski Tôi cần ý kiến của cộng đồng.
Azerbajdzanski sizin fikrinizə ehtiyacım var
Tagalog Kailangan ko ang opinion ng bayan
Francuski J'ai besoin de l'avis de la communauté
155
Source language
Turski ingilizceyi az konuÅŸabiliyorum
merhaba ben ingilizceyi az konuşabiliyorum burda yeni arkadaşlarla tanışıp ingilizcemi ilerletmek istiyorum anlamadıgım cümleleri sözlükten tercüme ediyorum o yüzden hızlı yazamıyorum

Completed translations
Engleski I can speak a little English
Rumunski Vorbesc doar puţin engleză
35
12Source language12
Engleski I don't speak a foreign language
What if I don't speak a foreign language ?

Completed translations
Holandski Ik spreek geen buitenlandse taal
Portugalski Eu não falo uma língua estrangeira
Arapski لا أتكلّم لغة أجنبية
Albanski Une nuk flas gjuhë të huaj
Srpski Ne govorim strani jezik
Portugalski brazilski Eu não falo uma língua estrangeira
Esperanto Mi ne parolas fremdlingvon
Nemacki Ich spreche keine Fremdsprache
Danski Hvad hvis jeg ikke taler noget fremmedsprog?
Italijanski Non parlo una lingua straniera
Turski Yabancı bir dil konuşamıyorum
Grcki Δε μιλάω καμμιά ξένη γλώσσα
Kineski pojednostavljeni 我不会外语
Rumunski Nu vorbesc o limbă straină
Ukrajinski переведен
Ruski Я не владею иностранным языком
Kineski 我不懂外語
Katalonski No parlo cap llengua estrangera
Spanski No hablo una lengua extranjera
Bugarski Не говоря чужд език
Finski En puhu vierasta kieltä
Japanski もし、外国語を話せなかったら？
Farski jezik Hvat um eg ikki tosi eitt fremant mál?
Latinski peregrinam linguam non loquor
Češki Nemluvím cizím jazykem
Hrvatski Sta ako ja ne govorim strani jezik?
Svedski Jag talar inget främmande språk
Poljski Nie mówię w obcym języku
Hebrejski אני לא דובר שפה זרה
Madjarski Én nem beszélek idegen nyelvet
Engleski Speak-foreign-language?
Makedonski Јас не зборувам странски јазик
Litvanski Kalbi užsienietiškai?
Bosanski Ne znam strani jezik
Norveski Jeg snakker ikke noen fremmedspråk
Estonski Ma ei räägi võõrkeelt
Bretonski Ne gomzan ket ur yezh estrenn
Korejski 저는 외국어를 못 합니다.
Slovacki Čo ak neovládam nijaký cudzý jazyk?
Frizijski snacken frömm sprak?
Klingonski jezik Hol nov vIjatlhlaHbe'chugh
Farsi-Persijski jezik نمي توانم به زبان خارجي حرف زنم
Islandski Talar þú útlensku?
Indonezijski Berbicara bahasa asing ?
Letonski Es nerunāju svešvalodā
Kurdski jezik Ziman-biyanî-ger dipeyîve?
Afrikaans Praat-vreemde-taal?
Irski Teanga-eile-agam?
Gruzijski ლაპარაკობ უცხო ენაზე?
Tajlandski พูดภาษาต่างประเทศ?
Vijetnamski Nói ngôn ngữ nước ngoài?
17
Source language
Bugarski Ирена Радослав Радо
Ирена
Радослав
Радо
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Completed translations
Engleski Irena Radoslav Rado
Hebrejski אירנה ראדוסלב ראדו
Kineski pojednostavljeni 伊丽娜 拉道斯拉夫 拉多
Arapski يرينا رادوسلاف رادو
Esperanto Irena Radoslav Rado
Kineski 伊蓮娜 拉朵斯拉芙 拉朵
Korejski 이레나 라도스라브 라도
Japanski イレーナ　ラドスラフ　ラード
21
Source language
Engleski Description-instructions
Description, instructions

Completed translations
Japanski Description-instructions
Francuski Description-instructions
Bugarski Описание-указания
Arapski وصف-تعليمات
Portugalski Instruções--descrições
Nemacki Beschreibung, Anleitung
Hindu वर्णन, शिक्षण
Hrvatski Opis-upute
Srpski Opis - uputstva
Kineski pojednostavljeni 描述-介绍
Kineski 描述-介紹
Madjarski leiràs,utasitàsok
Korejski 설명,-지시들
Farsi-Persijski jezik شرح-دستورالعمل
Litvanski Apibūdinimas-instrukcijos
Afrikaans Beskrywing-instruksies
Vijetnamski Miêu tả, hướng dẫn
116
26Source language26
Turski acil mal almamýz gerekiyor ...
acil mal almamýz gerekiyor fiyat ve örnek ürün gönderirseniz sevinirim bide ödeme nasýl olacak 1 aylýk çek kabul ediyonuz mu kolay gelsin
土耳其文_翻译
咨询产品

Completed translations
Engleski we need to receive some supplies urgently
Kineski pojednostavljeni 我们急需一批补给
<< Previous•••••• 1995 ••••• 3995 •••• 4395 ••• 4475 •• 4489 4490 4491 4492 4493 4494 4495 4496 4497 4498 4499 4500 •• 4515 ••• 4595 •••• 4995 •••••Next >>