Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italijanski-Arapski - Tanti auguri per la tua laurea! Sono orgoglioso...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italijanski

Arapski

Category Sentence - LJubav / Prijateljstvo

Title	Tanti auguri per la tua laurea! Sono orgoglioso...
Text Submitted by giuseppeoliva78	Source language: Italijanski Tanti auguri per la tua laurea! Sono orgoglioso del traguardo che hai raggiunto e ti auguro che ne arrivino altri piÃ¹ importanti! Auguri Firas!
Remarks about the translation	Traduzione in dialetto giordano, possibilmente, oppure siriano

Title	ØªÙ‡Ø§Ù†ÙŠÙ‘ Ø§Ù„Ù‚Ù„Ø¨ÙŠØ© Ø¹Ù„Ù‰ ØªØ®Ø±Ù‘Ø¬Ùƒ!
Translation Arapski Translated by Marcelle74	Target language: Arapski Ø£Ù†Ø§ ÙØ®ÙˆØ± Ø¨Ø§Ù„Ø´Ù‡Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„ØªÙŠ ØØ²Øª Ø¹Ù„ÙŠÙ‡Ø§ ÙˆØ£ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø£Ù† ØªØØ±Ø²ÙŠ Ù…Ø²ÙŠØ¯Ø§Ù‹ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø´Ù‡Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ø£Ù‡Ù… Ø¨Ø¹Ø¯. Ù…Ø¨Ø±ÙˆÙƒØŒ ÙØ±Ø§Ø³!

Validated by elmota - 23 February 2008 10:25