Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Holandski-Engleski - Boehoe, zal ik dan maar hallo zeggen :p.HEY
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Free writing - Daily life
Title
Boehoe, zal ik dan maar hallo zeggen :p.HEY
Text
Submitted by
Sol Kim
Source language: Holandski
Boehoe, zal ik dan maar hallo zeggen :p.HEY
Title
Boehoe, shall I than just say hello :p. Hey
Translation
Engleski
Translated by
EllenS
Target language: Engleski
Boehoe, shall I then just say hello :p. Hey
Validated by
dramati
- 8 January 2008 17:41
Last messages
Author
Message
8 January 2008 16:29
Urunghai
Number of messages: 464
Comon error: "than" is only used when comparing, it should be "then" to indicate time.
Apart from that spelling error the translation is fine.