ترجمه - هلندی-انگلیسی - Boehoe, zal ik dan maar hallo zeggen :p.HEY

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه آزاد نویسی - زندگی روزمره

عنوان	Boehoe, zal ik dan maar hallo zeggen :p.HEY
متن Sol Kim پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: هلندی Boehoe, zal ik dan maar hallo zeggen :p.HEY

عنوان	Boehoe, shall I than just say hello :p. Hey
ترجمه انگلیسی EllenS ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Boehoe, shall I then just say hello :p. Hey

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 8 ژانویه 2008 17:41

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		8 ژانویه 2008 16:29
	Urunghai تعداد پیامها: 464	Comon error: "than" is only used when comparing, it should be "then" to indicate time. Apart from that spelling error the translation is fine.