Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Néerlandais-Anglais - Boehoe, zal ik dan maar hallo zeggen :p.HEY
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Ecriture libre - Vie quotidienne
Titre
Boehoe, zal ik dan maar hallo zeggen :p.HEY
Texte
Proposé par
Sol Kim
Langue de départ: Néerlandais
Boehoe, zal ik dan maar hallo zeggen :p.HEY
Titre
Boehoe, shall I than just say hello :p. Hey
Traduction
Anglais
Traduit par
EllenS
Langue d'arrivée: Anglais
Boehoe, shall I then just say hello :p. Hey
Dernière édition ou validation par
dramati
- 8 Janvier 2008 17:41
Derniers messages
Auteur
Message
8 Janvier 2008 16:29
Urunghai
Nombre de messages: 464
Comon error: "than" is only used when comparing, it should be "then" to indicate time.
Apart from that spelling error the translation is fine.