Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorit prevodi
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Engleski-Svedski - Registration-personnal-administrators

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: EngleskiRumunskiNemackiFrancuskiSpanskiAlbanskiItalijanskiRuskiBugarskiHebrejskiPortugalskiPortugalski brazilskiKatalonskiTurskiMadjarskiArapskiKineski pojednostavljeniSvedskiKineskiFinskiHolandskiEsperantoJapanskiHrvatskiPoljskiGrckiHinduSrpskiLitvanskiDanskiEngleskiEstonskiNorveskiKorejskiČeškiFarsi-Persijski jezikSlovackiAfrikaansTajlandski
Requested translations: IrskiKlingonski jezikNepalskiNevariUrduVijetnamskiKurdski jezik

Category Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet

Title
Registration-personnal-administrators
Text
Submitted by cucumis
Source language: Engleski

You will be allowed to post messages here %d days after your registration date. Meanwhile, you can use the [1]forums[/1] or post personnal messages to [2]administrators[/2].

Title
Registrering-personlig-administratörer
Translation
Svedski

Translated by Ancaling
Target language: Svedski

Du kommer att kunna posta meddelanden här %d dagar efter att du registrerat dig. Under tiden kan du använda [1]forum[/1] eller skicka personliga meddelanden till [2]administratörer[/2].
Remarks about the translation
Personliga meddelanden alt. personalmeddelanden? Lite oklart.
Validated by cucumis - 17 December 2005 12:17