Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portugalski brazilski-Italijanski - Desculpe-me, ontem fui bruta ao telefone. ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portugalski brazilskiItalijanski

Category Explanations - LJubav / Prijateljstvo

Title
Desculpe-me, ontem fui bruta ao telefone. ...
Text
Submitted by anawithiney
Source language: Portugalski brazilski

Desculpe-me, ontem fui bruta ao telefone.

Estou com saudade.

Sinto falta do teu calor.


Beijo meu querido
Remarks about the translation
quero me desculpar pela forma que falei ao telefone e também dizer q estou com saudade

Title
Scusami, ieri fui scortese nel telefono.
Translation
Italijanski

Translated by lilian canale
Target language: Italijanski

Scusami, ieri sono stata scortese al telefono.

Tu mi manchi.

Il tuo calore mi manca.

Bacio, amato mio.
Validated by ali84 - 18 July 2008 15:09