Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Turski - i am amazed by you

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engleski

Turski

Title	i am amazed by you
Text Submitted by sihir13	Source language: Engleski i am amazed by you

Title	sana hayran kaldÄ±m
Translation Turski Translated by efozdel	Target language: Turski sana hayran kaldÄ±m

Validated by FIGEN KIRCI - 7 September 2008 12:08

Last messages

	Author	Message
		2 September 2008 22:20
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	'sana hayran kaldÄ±m' ?
		3 September 2008 12:35
	efozdel Number of messages: 71	ÅŸimdi amaze fiil olarak hayret etmek , ÅŸaÅŸÄ±rmak manasÄ±nda ,, burada pasive yapÄ±da ve senin tarafÄ±ndan manasÄ± iÃ§eriyor ,, yorumlarÄ±nÄ± bekliyorum tÅŸkkÃ¼rler,,
		3 September 2008 15:26
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	kelime yapÄ±sÄ± ve anlamÄ±ndan ziyade ifadenin bÃ¼tÃ¼nÃ¼ de Ã¶nemli! kelimelerin sadece tek bir anlamlarÄ±na takÄ±lÄ± kalmamalÄ±yÄ±z. 'I AM amazED BY you' cÃ¼mlesinde 'hayran kalmak' anlamÄ±nda kullanÄ±lmÄ±ÅŸ gibime geldi. 'be amazed' olarak araÅŸtÄ±r istersen.
		3 September 2008 22:35
	efozdel Number of messages: 71	amazed Show phonetics adjective extremely surprised: She was amazed at how calm she felt after the accident. mesela bunu cambridge dictionary den buldum ,, bunda bana hayret ettirdin e yakÄ±n geliyor tabiki uzman olan sizsiniz tÅŸkkÃ¼rler
		4 September 2008 11:57
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	son verdiÄŸin Ã¶rnek iÃ§in ben de katÄ±lÄ±yorum! ama bizim elimizdeki cÃ¼mlede farklÄ± kullanÄ±lmÄ±ÅŸ durumda dÃ¼zenlemeyi yaptÄ±ktan sonra bana bildirirmisin lÃ¼tfen! kolay gelsin.
		4 September 2008 17:39
	efozdel Number of messages: 71	thank you for your help I have changed it ,, take it easy