Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Ruski-Turski - Ñкажи Ñвоей жене,чтобы она оÑтавила моего мужа в...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Colloquial - Home / Family
Title
Ñкажи Ñвоей жене,чтобы она оÑтавила моего мужа в...
Text
Submitted by
dindger
Source language: Ruski
Ñкажи Ñвоей жене,чтобы она оÑтавила моего мужа в покое.она разбивает нашу Ñемью.
Title
KARINA SÖYLE KOCAMI RAHAT BIRAKSIN...
Translation
Turski
Translated by
fikomix
Target language: Turski
Karına söyle, kocamı rahat bıraksın. Ailemizi mahvediyor.
Validated by
FIGEN KIRCI
- 10 November 2008 23:02
Last messages
Author
Message
10 November 2008 22:31
FIGEN KIRCI
Number of messages: 2543
burada kibarlığı bırakalım, fiko
tam olarak diyor ki: 'karına söyle kocamı rahat bıraksın. ailemizi mahvediyor.'
10 November 2008 22:36
fikomix
Number of messages: 614
Ama siz bana dediniz ki, her zaman kibar olayım.
10 November 2008 23:01
FIGEN KIRCI
Number of messages: 2543
ha,kızım da bazen aynısını söylüyor.
ben de 'hm,ne güzel demişiiim' demekle yetiniyorum
bu da tamamdır!