Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Svedski-Engleski - ska baka bullar

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Svedski

Engleski

Holandski

Title	ska baka bullar
Text Submitted by husheng	Source language: Svedski ska baka bullar

Title	I will make buns.
Translation Engleski Translated by superfaco	Target language: Engleski I will bake buns.
Remarks about the translation	it may also be cake, other than bun.

Validated by lilian canale

- 29 November 2008 23:29

Last messages

	Author	Message
		29 November 2008 19:33
	gamine Number of messages: 4611	Well, I wouldn't say it's completely wrong, but I'd prefer: I'll bake buns" which would convey the exact meaning of the Swedish version.
		29 November 2008 19:52
	superfaco Number of messages: 29	Thank you.
		29 November 2008 20:00
	gamine Number of messages: 4611	My pleasure.