Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turski-Engleski - Yan durunca gÃ¶rÃ¼nmeyen adam

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turski

Engleski

Nemacki

Category Sentence

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	Yan durunca gÃ¶rÃ¼nmeyen adam
Text Submitted by Slim_Shady	Source language: Turski Yan durunca gÃ¶rÃ¼nmeyen adam
Remarks about the translation	yan durunca gÃ¶rÃ¼nmeyen adam ne demek ?

Title	the man who can't be seen when he stands sidelong
Translation Engleski Translated by pretender	Target language: Engleski The man who can't be seen when he stands sideways.

Validated by Chantal - 14 March 2009 09:51

Last messages

	Author	Message
		2 February 2009 16:04
	Tantine Number of messages: 2747	Hi pretender That guy must be as thin as me then, cos sidelong I am about as thick as a cigarette paper I have set a poll Bises Tantine
		23 February 2009 06:32
	kafetzou Number of messages: 7963	Sidelong? I would say "sideways".
		14 March 2009 09:51
	Chantal Number of messages: 878	Yep sideways sounds better