Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Latinski-Italijanski - Qui mores hominum multorum vidit et urbes

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latinski

Italijanski

Spanski

Engleski

Francuski

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	Qui mores hominum multorum vidit et urbes
Text Submitted by g2rm	Source language: Latinski Qui mores hominum multorum vidit et urbes
Remarks about the translation	It's a quote from a letter written by the Bishop of Ambers after the Battle. This quote was later used on the frame of an engraved portrait of Venezuelan hero Francisco de Miranda. <edit> "mutorum" with "multorum"</edit> (02/05/francky thanks to google and Efylove's notification ;-) )

Title	Odissea
Translation Italijanski Translated by Efylove	Target language: Italijanski Colui che vide i costumi e le cittÃ di molti uomini.
Remarks about the translation	Mutorum = multorum E' l'inizio dell'Odissea (I,v.2) tradotto in latino.

Validated by goncin - 4 February 2009 18:43