Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Francuski-Holandski - Coucou ! Je voulais juste te dire que je suis trés amoureux
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Letter / Email - LJubav / Prijateljstvo
Title
Coucou ! Je voulais juste te dire que je suis trés amoureux
Text
Submitted by
ilagis
Source language: Francuski Translated by
gamine
Coucou ! je voulais juste te dire que je suis très amoureux de toi ! Tu me manques beaucoup.
Bisou de ma part.
Remarks about the translation
"amoureuse" si féminin.
Title
hai
Translation
Holandski
Translated by
Eylem14
Target language: Holandski
Hai! Ik wilde alleen maar zeggen dat ik heel erg verliefd op je ben! Ik mis je heel erg! Kusjes van mij
Validated by
Lein
- 11 March 2009 10:46
Last messages
Author
Message
5 March 2009 11:42
jollyo
Number of messages: 330
ik wilde
je
alleen maar zeggen....