Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turski-Engleski - soru Ã§evirisi...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turski

Engleski

Category Sentence - Computers / Internet

Title	soru Ã§evirisi...
Text Submitted by fatihy34	Source language: Turski Gereksinimlerin kendi iÃ§inde tutarlÄ± bir bÃ¼tÃ¼n oluÅŸturduÄŸuna emin olmak iÃ§in bir yÃ¶ntem kullanÄ±yor musunuz? Gereksinimler Ã¼zerinde Ã§ift taraflÄ± izlenilebilirlik saÄŸlÄ±yor musunuz?
Remarks about the translation	izlenilebilirlik=traceability

Title	Do you use a method to be sure that the requirements form a self-consistent wholeness?
Translation Engleski Translated by minuet	Target language: Engleski Do you use a method to be sure that the requirements form a self-consistent wholeness? Do you provide double sided traceability for the requirements?

Validated by lilian canale

- 4 April 2009 16:56