Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - soru Ã§evirisi...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Kategorie Satz - Computer / Internet

Titel	soru Ã§evirisi...
Text Übermittelt von fatihy34	Herkunftssprache: Türkisch Gereksinimlerin kendi iÃ§inde tutarlÄ± bir bÃ¼tÃ¼n oluÅŸturduÄŸuna emin olmak iÃ§in bir yÃ¶ntem kullanÄ±yor musunuz? Gereksinimler Ã¼zerinde Ã§ift taraflÄ± izlenilebilirlik saÄŸlÄ±yor musunuz?
Bemerkungen zur Übersetzung	izlenilebilirlik=traceability

Titel	Do you use a method to be sure that the requirements form a self-consistent wholeness?
Übersetzung Englisch Übersetzt von minuet	Zielsprache: Englisch Do you use a method to be sure that the requirements form a self-consistent wholeness? Do you provide double sided traceability for the requirements?

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 4 April 2009 16:56