Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - soru Ã§evirisi...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Catégorie Phrase - Ordinateurs/ Internet

Titre	soru Ã§evirisi...
Texte Proposé par fatihy34	Langue de départ: Turc Gereksinimlerin kendi iÃ§inde tutarlÄ± bir bÃ¼tÃ¼n oluÅŸturduÄŸuna emin olmak iÃ§in bir yÃ¶ntem kullanÄ±yor musunuz? Gereksinimler Ã¼zerinde Ã§ift taraflÄ± izlenilebilirlik saÄŸlÄ±yor musunuz?
Commentaires pour la traduction	izlenilebilirlik=traceability

Titre	Do you use a method to be sure that the requirements form a self-consistent wholeness?
Traduction Anglais Traduit par minuet	Langue d'arrivée: Anglais Do you use a method to be sure that the requirements form a self-consistent wholeness? Do you provide double sided traceability for the requirements?

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 4 Avril 2009 16:56