Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Finski-Esperanto - Tulin, nÃ¤in, voitin

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latinski

Nemacki

Francuski

Spanski

Kineski pojednostavljeni

Japanski

Italijanski

Arapski

Grcki

Hebrejski

Finski

Esperanto

Madjarski

Ancient greek

Farsi-Persijski jezik

Danski

Engleski

Bugarski

Turski

Makedonski

Category Word

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	Tulin, nÃ¤in, voitin
Text Submitted by mareyel	Source language: Finski Translated by mareyel Tulin, nÃ¤in, voitin

Title	Tulin,...
Translation Esperanto Translated by gmed	Target language: Esperanto Mi venis, vidis kaj venkis.

Validated by stevo - 14 November 2009 19:29

Last messages

	Author	Message
		5 December 2009 09:57
	Aneta B. Number of messages: 4487	I know there are different languages requested here, but the same text as here Maybe the requests should be merged.
		5 December 2009 10:04
	Francky5591 Number of messages: 12396	Thanks Aneta! Hello JP, please could you merge these versions with the ones Aneta mentioned above? Thanks a lot! CC: jp
		12 December 2009 11:22
	jp Number of messages: 385	It's done, thx!