Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italijanski-Engleski - Per utilizzare internet

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italijanski

Francuski

Engleski

Portugalski

Spanski

Kineski pojednostavljeni

Hebrejski

Portugalski brazilski

Nemacki

Arapski

Category Sentence - Computers / Internet

Title	Per utilizzare internet
Text Submitted by marceg16579	Source language: Italijanski Per utilizzare internet dovete esibire un documento di identitÃ valido.

Title	Internet
Translation Engleski Translated by Siberia	Target language: Engleski To use the Internet you must show a valid I.D.
Remarks about the translation	To access the Internet you must show a valid identification document (with a photo).

Validated by Francky5591

- 13 January 2010 11:42

Last messages

	Author	Message
		6 October 2009 06:53
	Siberia Number of messages: 611	I know that there is no "photo" in original, but in Italy they do want document with picture So may I edit the comments? I guess photo I.D. will fit better to submiter. CC: lilian canale