Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engleski-Grcki - Changed-necessary-existing

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngleskiPortugalskiHrvatskiGrckiHinduSrpskiDanskiFinskiHolandskiNorveskiKorejskiTurskiČeškiFarsi-Persijski jezikPortugalski brazilskiSlovackiAfrikaans
Requested translations: Kurdski jezikIrski

Title
Changed-necessary-existing
Text
Submitted by cucumis
Source language: Engleski

The text has been changed while you were editing it. Your changes have not been saved. If necessary, merge your changes into the existing text.

Title
Αλλαγές-αναγκαίες-υπάρχον
Translation
Grcki

Translated by irini
Target language: Grcki

Έγιναν αλλαγές στο κείμενο ενώ το επεξεργαζόσουν. Οι αλλαγές σου δεν αποθηκεύτηκαν. Αν είναι αναγκαίο, συμπλήρωσε τις αλλαγές σου στο υπάρχον κείμενο.
Remarks about the translation
The Greek equivalent to ‘merge’ is not used anymore in this context. I changed it to “complete on top of”, “supplement”
Validated by cucumis - 10 August 2006 16:16