Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Francuski-Ruski - Bah, évite tant que tu es en ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Chat
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
Bah, évite tant que tu es en ...
Text
Submitted by
Noisp
Source language: Francuski
Bah, évite tant que tu es en apprentissage.
Remarks about the translation
exact
Avant correction: "bah evite tant que t'es en apprentissage".
Title
Да уж, не делай пока не научишьÑÑ ÐºÐ°Ðº.
Translation
Ruski
Translated by
Siberia
Target language: Ruski
Да уж, не делай, пока не научишьÑÑ ÐºÐ°Ðº.
Remarks about the translation
Варианты: Да уж, ÑтарайÑÑ Ð½Ðµ делать, пока в учениках ходишь (пока в учении, пока учишьÑÑ ...).
Validated by
Siberia
- 30 September 2011 18:01