Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Russe - Bah, évite tant que tu es en ...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisRusse

Catégorie Discussion

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Bah, évite tant que tu es en ...
Texte
Proposé par Noisp
Langue de départ: Français

Bah, évite tant que tu es en apprentissage.
Commentaires pour la traduction
exact

Avant correction: "bah evite tant que t'es en apprentissage".

Titre
Да уж, не делай пока не научишься как.
Traduction
Russe

Traduit par Siberia
Langue d'arrivée: Russe

Да уж, не делай, пока не научишься как.
Commentaires pour la traduction
Варианты: Да уж, старайся не делать, пока в учениках ходишь (пока в учении, пока учишься ...).
Dernière édition ou validation par Siberia - 30 Septembre 2011 18:01