Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Prancūzų-Rusų - Bah, évite tant que tu es en ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųRusų

Kategorija Pokalbiai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Bah, évite tant que tu es en ...
Tekstas
Pateikta Noisp
Originalo kalba: Prancūzų

Bah, évite tant que tu es en apprentissage.
Pastabos apie vertimą
exact

Avant correction: "bah evite tant que t'es en apprentissage".

Pavadinimas
Да уж, не делай пока не научишься как.
Vertimas
Rusų

Išvertė Siberia
Kalba, į kurią verčiama: Rusų

Да уж, не делай, пока не научишься как.
Pastabos apie vertimą
Варианты: Да уж, старайся не делать, пока в учениках ходишь (пока в учении, пока учишься ...).
Validated by Siberia - 30 rugsėjis 2011 18:01