Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Francuski-Ruski - Bah, évite tant que tu es en ...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiRuski

Kategorija Chat

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Bah, évite tant que tu es en ...
Tekst
Podnet od Noisp
Izvorni jezik: Francuski

Bah, évite tant que tu es en apprentissage.
Napomene o prevodu
exact

Avant correction: "bah evite tant que t'es en apprentissage".

Natpis
Да уж, не делай пока не научишься как.
Prevod
Ruski

Preveo Siberia
Željeni jezik: Ruski

Да уж, не делай, пока не научишься как.
Napomene o prevodu
Варианты: Да уж, старайся не делать, пока в учениках ходишь (пока в учении, пока учишься ...).
Poslednja provera i obrada od Siberia - 30 Septembar 2011 18:01