בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - צרפתית-רוסית - Bah, évite tant que tu es en ...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
צ'אט
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Bah, évite tant que tu es en ...
טקסט
נשלח על ידי
Noisp
שפת המקור: צרפתית
Bah, évite tant que tu es en apprentissage.
הערות לגבי התרגום
exact
Avant correction: "bah evite tant que t'es en apprentissage".
שם
Да уж, не делай пока не научишьÑÑ ÐºÐ°Ðº.
תרגום
רוסית
תורגם על ידי
Siberia
שפת המטרה: רוסית
Да уж, не делай, пока не научишьÑÑ ÐºÐ°Ðº.
הערות לגבי התרגום
Варианты: Да уж, ÑтарайÑÑ Ð½Ðµ делать, пока в учениках ходишь (пока в учении, пока учишьÑÑ ...).
אושר לאחרונה ע"י
Siberia
- 30 ספטמבר 2011 18:01