Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Rumunski-Nemacki - GÃ¢nduri !

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Rumunski

Engleski

Nemacki

Category Thoughts - LJubav / Prijateljstvo

Title	GÃ¢nduri !
Text Submitted by marynella	Source language: Rumunski ÃŽÈ›i mulÈ›umesc pentru toatÄƒ frumuseÈ›ea pe care am vÄƒzut-o izvorÃ¢nd din tine ! Voi fi Ã®ntotdeauna aici pentru a-È›i mulÈ›umi ca mi-ai umplut viaÈ›a cu trÄƒire È™i sinceritate !

Title	Gedanken!
Translation Nemacki Translated by abaum	Target language: Nemacki Ich danke dir fÃ¼r all das SchÃ¶ne, das ich von dir ausgehen sehe! Ich werde immer da sein, um dir fÃ¼r die ErfÃ¼llung meines Lebens voller Emotion und Aufrichtigkeit zu danken!

Validated by italo07 - 11 December 2011 20:57

Last messages

	Author	Message
		11 December 2011 11:54
	merdogan Number of messages: 3769	I think "springing" is "emerging". fÃ¼r all das SchÃ¶ne, das...> fÃ¼r ganze (alle)SchÃ¶ne, die... voller Emotion und Aufrichtigkeit...> mit Emotion und Aufrichtigkeit