Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Češki-Engleski - AÅ¥ Vám to v pÅ™ÃÅ¡tÃm roce klape.
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
AÅ¥ Vám to v pÅ™ÃÅ¡tÃm roce klape.
Text
Submitted by
najmon
Source language: Češki
AÅ¥ Vám to v pÅ™ÃÅ¡tÃm roce klape.
Remarks about the translation
Jedná se o text PF založený na použità slovesa "klapat" ve smyslu fungovat.
Title
I wish for you that everything will ...
Translation
Engleski
Translated by
sm7pro
Target language: Engleski
I wish for you that everything will be working in the next year.
Validated by
Lein
- 8 October 2013 12:23
Last messages
Author
Message
14 June 2013 23:37
durklis
Number of messages: 34
I think it would be better to omit the statement of desire:
Let in the next year everything turns out good for you!
25 September 2013 15:29
Lazybug
Number of messages: 6
The meaning is OK, but the grammar isn't quite right