Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorit prevodi
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Translation - Spanski-Hindu - usted desea casar con mí

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: SpanskiTurskiFrancuskiPortugalski brazilskiArapskiNemackiJapanskiHindu

Category Thoughts - LJubav / Prijateljstvo

Title
usted desea casar con mí
Text
Submitted by malborolight
Source language: Spanski

usted desea casar con mí

Title
अगर कोई पुरुष कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहती हो
Translation
Hindu

Translated by VSRawat
Target language: Hindu

अगर कोई पुरुष कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहती हो?"
Remarks about the translation
अगर कोई महिला कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहते हो?"
Validated by drkpp - 28 August 2007 10:25





Last messages

Author
Message

8 September 2006 08:27

cucumis
Number of messages: 3785
Hi thanks for those Hindi translations! I've modified your translation to only keep one translation in the main field. I've moved the second one in the comments field. I've also changed the title into Hindi.