Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Francuski-Latinski - La mesure de l'amour est l'amour sans mesures

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portugalski brazilski

Engleski

Grcki

Francuski

Japanski

Kineski pojednostavljeni

Arapski

Makedonski

Albanski

Latinski

Frizijski

Category Colloquial - LJubav / Prijateljstvo

Title	La mesure de l'amour est l'amour sans mesures
Text Submitted by carolbergamaschi	Source language: Francuski Translated by Car0le La mesure de l'amour est l'amour sans mesures

Title	Amoris modus sine modo amor est.
Translation Latinski Translated by stell	Target language: Latinski Amoris modus sine modo amor est.
Remarks about the translation	-amoris: amor,oris,m (amour) gÃ©nitif singulier -modus: (mesure) nominatif singulier (sujet de est) -sine: (sans) + ablatif -modo: modus (mesure) ablatif singulier -amor: amor,oris,m (amour) nominatif singulier -est: sum,es,esse (Ãªtre) 3Â° pers. singulier

Validated by Porfyhr - 13 August 2007 15:47