Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italijanski-Engleski - varie richieste ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italijanski

Albanski

Engleski

Category Daily life - LJubav / Prijateljstvo

Title	varie richieste ...
Text Submitted by aries777	Source language: Italijanski io sono - tu sei - io ho - tu hai - ti dedico una canzone - come vorrei essere lÃ¬ con te! - mi manchi - ti manco almeno un po'? - ci vediamo stasera? - arrivo - sei un tesoro - mi vuoi bene? -
Remarks about the translation	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	miscellaneous...
Translation Engleski Translated by Chloe	Target language: Engleski I am - you are - I have - you have - I dedicate this song to you - I wish I were there with you! - I miss you - do you miss me a bit at least? - shall we meet tonight? - I'm coming - you're a treasure - do you love me?
Remarks about the translation	"io ho" - "tu hai" Ã¨ anche "I have got" - "you have got" se indica proprio il possesso, altrimenti si usa solo "have".

Validated by kafetzou - 10 January 2007 01:29