Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Poljski - Accomplished-translator.-translation.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engleski

Holandski

Nemacki

Esperanto

Francuski

Katalonski

Spanski

Japanski

Slovenski

Kineski pojednostavljeni

Arapski

Italijanski

Turski

Bugarski

Rumunski

Portugalski

Ruski

Hebrejski

Albanski

Svedski

Danski

Madjarski

Grcki

Srpski

Finski

Kineski

Hrvatski

Poljski

Engleski

Norveski

Korejski

Češki

Farsi-Persijski jezik

Slovacki

Irski

Hindu

Afrikaans

Vijetnamski

Requested translations:

Klingonski jezik

Kurdski jezik

Category Explanations - Computers / Internet

Title	Accomplished-translator.-translation.
Text Submitted by cucumis	Source language: Engleski Take into account the amount of work accomplished by the translator. If there are only a few words to modify or a point to add, we advise you to edit the translation and accept it. You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.

Title	SkoÅ„czone-tÅ‚umacz-tÅ‚umaczenie
Translation Poljski Translated by mjaniec	Target language: Poljski WeÅº pod uwagÄ™ iloÅ›Ä‡ pracy, jakÄ… wykonaÅ‚ tÅ‚umaczÄ…cy. JeÅ¼eli trzeba tylko zmieniÄ‡ kilka sÅ‚Ã³w lub dodaÄ‡, sugerujemy poprawienie tÅ‚umaczenia i zatwierdzenie go. Nie otrzymasz Å¼adnych punktÃ³w za edycjÄ™, ale za kaÅ¼dym razem kiedy akceptujesz lub odrzucasz tÅ‚umaczenie dostajesz je.
Remarks about the translation	I'm not sure what exactly the word "point" means in this context. I've translated it as "period" (.) here.

Validated by cucumis

- 28 March 2007 20:39