Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Puola - Accomplished-translator.-translation.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Hollanti

Saksa

Esperanto

Ranska

Katalaani

Espanja

Japani

Sloveeni

Kiina (yksinkertaistettu)

Arabia

Italia

Turkki

Bulgaria

Romania

Portugali

Venäjä

Heprea

Albaani

Ruotsi

Tanska

Unkari

Kreikka

Serbia

Suomi

Kiina

Kroaatti

Puola

Englanti

Norja

Korea

Tšekki

Persian kieli

Slovakki

Iiri

Hindi

Afrikaans

Vietnamin

Pyydetyt käännökset:

Klingon

Kurdi

Kategoria Selitykset - Tietokoneet / Internet

Otsikko	Accomplished-translator.-translation.
Teksti Lähettäjä cucumis	Alkuperäinen kieli: Englanti Take into account the amount of work accomplished by the translator. If there are only a few words to modify or a point to add, we advise you to edit the translation and accept it. You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.

Otsikko	SkoÅ„czone-tÅ‚umacz-tÅ‚umaczenie
Käännös Puola Kääntäjä mjaniec	Kohdekieli: Puola WeÅº pod uwagÄ™ iloÅ›Ä‡ pracy, jakÄ… wykonaÅ‚ tÅ‚umaczÄ…cy. JeÅ¼eli trzeba tylko zmieniÄ‡ kilka sÅ‚Ã³w lub dodaÄ‡, sugerujemy poprawienie tÅ‚umaczenia i zatwierdzenie go. Nie otrzymasz Å¼adnych punktÃ³w za edycjÄ™, ale za kaÅ¼dym razem kiedy akceptujesz lub odrzucasz tÅ‚umaczenie dostajesz je.
Huomioita käännöksestä	I'm not sure what exactly the word "point" means in this context. I've translated it as "period" (.) here.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut cucumis

- 28 Maaliskuu 2007 20:39